武传新闻网讯(文/记者 汪婧 张臣然)“你哪么(怎么)把品如滴衣佛(衣服)穿起滴嘛?还用别郭(别人)滴东邪(东西)……”近日，2018级汉语言文学专业《现代汉语》课堂，上演了方言版《回家的诱惑》。恩施“洪世贤”再现课堂，诙谐搞怪的发音逗得老师和学生大笑不已，直呼过瘾。

  用方言表演节目的形式，让来自全国各地的学生互相分享方言。《现代汉语》任课老师陶立军介绍，这个活动已经开展6年，学生会按照方言地域划分小组，以念诗、唱歌、演小品、讲段子的方式进行节目表演。而今年用方言表演热剧，小组中各地方言碰撞在一起，让人耳目一新。

  孝感吕子乔、内蒙唐悠悠、荆州胡一菲、恩施张伟、操着荆州口音却带着日本腔的关谷神奇。五人带来《爱情公寓》中，张伟向胡一菲道歉不小心把头卡在门缝的经典片段。“哎呦，哎呦。帮哈(帮帮)我，我是真滴(真的)卡起哒(卡住了)……拉脑阔(脑袋)，莫拉皮儿(屁股)……”恩施口音再配上浮夸演技，让观看的同学们捧腹大笑。在各小组展示结束的投票环节中，成功夺得全班最高票数。

  而武汉、十堰和内蒙古学生带来的《小猪佩奇》中，霸气十足的武汉方言说起小猪佩奇的台词来，也透着一股可爱的反差萌。拥有独特京腔韵味的曲艺相声，用咸宁、宜昌、荆州方言表演逗哏和捧哏，也让人眼前一亮。

  “方言是宝贵的，需要得到传承。将方言用节目表演的形式展现，能让学生在短时间内更直观全面的了解各地方言。”陶立军说道，同学们也纷纷表示，用方言配音热剧，既体验到方言的独特韵味，也了解了方言的价值。