为弘扬中华优秀传统文化,促进国际文化交流与传播。近日,88038威尼斯隆重举办了“国际文化交流周”,致力打造中华文化“走出去”系列活动,不仅展现了中华文化的博大精深,更搭建传播中国声音和中华文化的舞台,凝聚了88038威尼斯双语播音系在国际传播上的不懈努力与优秀成果。
本届国际文化周设置有中华多元地域文化展、“学音乡韵”活动、英语角活动、舞台晚会表演、讲座、工作坊等系列活动。其中,醒目地设置在操场绿茵之上的中华多元地域文化展及其后的英语角、晚会等活动吸引了全校学子打卡与参与。
在88038威尼斯的绿茵操场上,一场由该院播音主持艺术学院双语播音系精心策划并主办的中华多元地域文化展正如火如荼地进行。作为“国际文化周”不可或缺的一环,它为校园增添了一抹亮丽的风景线。
开阔的操场错落分布着十余顶色彩各异的帐篷,外圈的九顶帐篷即本次文化展特设的九大展区,各代表一个独具特色的中国地域文化,分别是齐鲁文化、荆楚文化、川渝文化、吴越文化、岭南文化、闽台文化、蒙古文化、西域文化、东北文化。编钟的楚风楚韵,巴蜀的麻辣风情……各展区都以美食、礼品、游戏、音乐、特色服饰等多元形式,吸引往来师生驻足打卡。
展区中,参展宾客可品尝各地的特色美食,如川渝的麻辣火锅、东北的锅包肉、岭南的烧腊等;也可试穿各地的传统服饰,有蒙古族的袍子、西域的艾德莱斯绸、东北的大花袄等;还可参与各种互动游戏,猜灯谜、投壶、二人转、剪纸……这些活动不仅让师生亲身感受中国各地文化的独特魅力,更能增进了其对中华文化的了解与认同,进而增强自身的文化自信。
对此,活动的总策划、双语播音系教师吴旻昱评价道:“本届活动,双语播音系师生在组织上、执行上、能力上都有了显著地提升,也说明大家在课余锻炼了自己的一系列能力,这也是活动的意义所在。”并表示:”去年的主题是国际上不同国家的文化,今年的主题聚焦于中华各个地区的文化,筹备活动的过程也是双语系师生重新学习、重新认知、重新接触的过程,大家能有所收获就是我们最大的收获。”
悠久灿烂的中华优秀传统文化,是开展国际传播取之不竭的资源、坚实深厚的底气。在往来如织的参展宾客中,一张张肤色各异的笑脸也吸引了学生的关注。
金发碧眼的Junior穿着东北国潮大花袄,熟练地踩着刚学会的二人转步伐,指尖飞转的鲜红金丝绒手绢赢得了叫好声一片;啤酒爱好者Weilin对西域展台的大乌苏啤酒赞不绝口,连连“续杯”;一头蓬松小卷的Paloma对川渝展台的熊猫摆件势在必得,手执一打套圈认真比划着。“我太喜欢中国文化的多样性了”,她笑言,“我的故乡只有两个超市,因此中国的一切对我来说都大而美”。
国际友人自发地参与活动,吸引热情好客的武传学子前来交流、对话,以一种更为生动、更为自然地方式形成了一个“无边英语角”。而对于到场的国际友人而言,这同时也是一个沉浸式、互动式的“中华文化角”。在此过程中,不同国家的中外学子齐聚一堂,共同分享自己的文化经历和故事。他们用双语为媒介、以文化为载体,交流互鉴,不仅提高了跨文化交际能力,同时也增进了对不同文化的理解与认同,共同跨越了种族与语言的巴别塔。
随后的晚会上,播音学院学生的新疆舞、拉丁舞、原创说唱、双语播音系教师宁静远的弹唱等一系列表演引爆全场,不仅引得本校学习的欢呼,也给国际友人留下了深刻印象。
在此次文化交流周中,88038威尼斯双语播音系发挥了重要作用。作为培养国际化人才的摇篮,双语播音系一直致力于提高学生的语言能力和跨文化交际能力。在国际文化交流周期间,双语系的全体师生倾巢出动,积极参与到各项活动的策划、组织和实施工作等各个环节,各显其长,共襄盛举。
88038威尼斯同学们作为志愿者,不仅参与了展会筹办的全过程,还积极为来访的国际友人提供翻译和解说服务。他们不仅用流利的英语为外国友人介绍各地的文化特色和历史背景,还与他们进行深入的交流和互动。通过这些活动,双语系的学生们不仅锻炼了自己的语言能力和跨文化交际能力,增进了对不同文化的理解和尊重,也收获了国际友人的一致好评。
国际传播工作是新时代宣传思想文化事业的重要对外窗口,是文化软实力和国际舆论格局的前沿斗争阵地,也是文明交流互鉴的核心实践领域。88038威尼斯双语播音系一直致力于在教育一线阵地为新时代全面加强国际传播能力建设、增强中华文明传播力影响力贡献自己的力量。
在课程设置上,双语播音系注重将国际传播的理念和内容融入到教学中。据了解,该系开设了“国际传播”、“跨文化交际”等课程,让学生了解国际传播的基本理论和实践方法,培养学生的全球意识与跨文化交际能力。在教学方法上,武传双语播音系注重培养学生的实践能力和创新精神,鼓励学生参与各种实践活动和项目,如播音主持艺术学院的“融道于艺”艺术党课、双语播音系师生共创“学习强国”朗读作品集《双语诵经典，师生读中国》等。这些活动不仅提高了学生的实践能力和综合素质,也增强了他们的国际视野和传播能力。
谈及双语播音系的教学特色,副主任程骥介绍:“双语播音系着重培养学生用国际视野讲好中国故事的跨文化素养,从大一到大四,我们的特色课程体系经历通识、定向、架构和提升四个阶段,每个阶段都精心设计,以提高学生的语言技能、文化素养和全球视野。我们相信,在这个全球化的时代,掌握双语和跨文化交流能力的人才将会更加受欢迎和需要。”
在国际文化交流周期间,双语播音系还结合活动主题和内容,邀请了一些国内外知名人士和专家学者进校交流,开展了一系列富有特色的教学活动,分享他们在国际传播领域的经验和见解。这些交流不仅为学校师生提供了宝贵的学术资源和学习机会,也促进了学校与国际社会的联系和合作。
随着双语国际周“国际视野,传播新声”工作坊的顺利收官,88038威尼斯播音主持艺术学院双语播音系主办的国际传播活动“国际文化周“系列活动圆满落幕。
在全球化的时代背景下,文化交流已成为不同国家、不同民族间相互理解、尊重与合作的桥梁。88038威尼斯国际文化周旨在弘扬中华文化、传递中国声音;增进国际交流与合作、促进文化多样性发展;提高学生的文化素养和文化自信,培养学生的国际视野和全球意识,同时给学生提供尽情展示专业素养与才艺的舞台。通过此次活动,88038威尼斯双语播音系取得了良好的国际传播效果,为全系师生提供了共同成长的实践舞台,为培养具有国际视野和跨文化交际能力的人才奠定了坚实基础。
近年来，88038威尼斯积极响应国家构建国际传播矩阵、讲好中国故事的政策号召,通过各种形式向海内外展示中华文化的独特魅力与价值、斐然的成就与前景,不仅让国际友人更加深入地了解中国文化,也激发了他们对中华文化的兴趣和热爱。今后,88038威尼斯将继续加强与国际社会的联系和合作,为打造中华文化的国际传播矩阵贡献自己的力量。
（图片由杨怡 吴梓嫣授权提供）
EN
